Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.

家企业的行政管理开支类似于个国家的政府管理所用的开支。

She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.

她说，数字生物声学的发明就像显微镜的发明样重要。

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

这类似于让量在时间中正向前行，来到它开始的地方。

And so it's analogous to just how salty the soup is.

这就像汤的咸度样。

Some version of stuff that is analogous to the stuff that we see today.

些类似于今天我们看到的东西的版本。

It's analogous to the base square on our cube, where the z-coordinate is all 0.

它类似于我们立方体底面上的正方形，其中z坐标全为0。

And there's a bunch of different things that are analogous to it.

还有些之类似的事物。

Are they doing that in a manner that's analogous to the approach that you're taking?

他们是以你所采取的方法类似的方式在做这件事吗？

And all of what you just described is analogous to psychodynamic complex theory.

你所描述的这切心理动力学的情结论颇为相似。

And this really, I think is analogous to human empowerment.

我认为这确实类似于人类赋权。

Gravitational waves—ripples in the geometry of space-time—are analogous to electromagnetic waves.

引力波——空间-时间几何形态的波动——同电磁波相似。

And again, this is analogous to scaling a vector coordinate by coordinate.

同样 这类似于向量坐标的缩放。

It's analogous to the standard enthalpy of formation that we use to calculate change in enthalpy.

它类似于我们用来计算焓变的标准生成焓。

It's analogous to the famous Schrodinger's cat that's dead and alive both until you observe it.

这类似于着名的薛定谔的猫，在你观察之前它是死是活同时存在。

And that's why it's analogous to me resisting like your extreme gratitude for this thing, right?

这就是为什么我觉得抗拒你对这件事的极度感激之情是类似的，对吧？

Let's say that the brain is analogous to the world and that neurons are analogous to people.

假设大脑类似于世界，神经元类似于人。

It's analogous to writing specialized textbooks for AI to study from and then hiring human tutors to give constant feedback to AI.

这就类似于专为 AI 写了本教科书，让它学，然后再请人类辅导老师不断给 AI 提供反馈。

For example, in some ways, learning to read Chinese characters is analogous to solving a puzzle by looking for clues and connections.

例如，在某些方面，学习阅读汉字就像通过寻找线索和联来解谜样。

Known as the " asset-swap spread" , this is analogous to the credit spread for a corporate borrower.

这被称为“资产互换利差”，类似于企业借款人的信用利差。

It's analogous to how if you walk any direction away from the north pole, you're approaching the south pole.

这类似于你从北极向任何方向行走，都会逐渐接近南极。